top of page
  • Εικόνα συγγραφέαOrestis Kasinopoulos

Εις την ίδια βάρκα | All in the same boat

Hello Comrade.

We are all in the SAME boat here.

We are all navigating our way towards the unknown. We are all exploring. The least we can do is to acknowledge it. And make peace with it.

If someone digs a hole we all go down.

If we all paddle, we all get where we want to go faster.

And If you do happen to see a person while still exercising your right to exercise, or buying 1st hand utilities, maybe share a smile, because you are both in this together, and you are both probably thinking of the same thing.

Yet we also need an anchor.

We need to ground ourselves when the shit hits the fan (pardon my french).

It is extra crucial in such a period of isolation to stay connected to each other.

Make that (video) call. Share how you are doing.

Do not pretend everything is OK.

Do not be afraid to show vulnerability.

If you share vulnerability you will receive vulnerability. And that takes courage, my dear Comrade.

And there is something healing in that in itself. It normalizes things.

It reminds you, we are all in this together.

In the same boat.

Paddling. Exploring.

Hopefully to a better place.

Orestis Kasinopoulos

Just another Comrade


Αγαπητέ συναγωνιστή,

Είμαστε όλοι στην ίδια βάρκα.

Και πλοηγούμαστε προς το άγνωστο. Εξερευνούμε. Το λιγότερο που έχουμε να κάνουμε, είναι να το αναγνωρίσουμε, να συμφιλιωθούμε με την ιδέα.

Αν κάποιος ανοίξει μια τρύπα, όλοι βυθιζόμαστε.

Αν όλοι κάνουμε κουπί, τότε θα πάμε πιο γρήγορα στον προορισμό μας.

Και αν τύχει να συναντήσεις κάποιον στο δρόμο, είτε όταν ασκείσαι, είτε στην υπεραγορά. Σκάσε ένα χαμόγελο. Είστε και οι 2 στην ίδια βάρκα. Και ίσως σκέφτεστε και το ίδιο πράγμα.

Χρειαζόμαστε όμως και μια άγκυρα.

Χρειάζεται να γειώνουμε τον εαυτό μας, όταν πάμε να ξεφύγουμε με όλα αυτά που ακούμε.

Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να παραμείνουμε συνδεδεμένοι ο ένας με τον άλλο.

Κάνε αυτό το τηλεφώνημα (ή βιντεοκληση) που αναβάλλεις.

Μην προσποιηθείς οτι είναι όλα εντάξει.

Μην φοβάσει να φανείς τρωτός.

Αν μοιραστείς ευαλωτότητα, θα λάβεις ευαλωτότητα. Και αυτό χρειάζεται κουράγιο αγαπητέ συναγωνιστή.

Και υπάρχει κάτι θεραπευτικό σε αυτό. Φυσιολογικοποιεί τις καταστάσεις.

Σου υπενθυμίζει οτι είμαστε όλοι μαζί στην ίδια βάρκα.

Κάνοντας κουπί. Εξερευνώντας.

Ίσως σε καλύτερο μέρος, ποιος ξέρει.

Ορέστης Κασινόπουλος

Ακόμα ένας συναγωνιστής

119 Προβολές0 Σχόλια

Πρόσφατες αναρτήσεις

Εμφάνιση όλων

"Happy" New Year?


bottom of page